一般加入電話から050の番号（IP電話）に電話をかけることはできますか？

はい、可能です。
その場合、市内通話と同等程度の電話料金（8円〔税込8.4円〕／3分）になります。
（参照：料金表・通話料）